'가시버시'는 요즘 널리 쓰지 않는 낱말인데,
국어사전은 '가시버시’를 '부부’라고도 하고,
'부부를 속되게 이르는 말’이니
'부부를 낮잡아 이르는 말’이니 해놓았다.
'가시버시’는 '부부’도 아니고,
부부를 '속되게'이르거나 ‘낮잡아'이르는 말은 더더욱 아니다.
'가시버시'는 보다시피 '가시+버시'다.
'가시'는 '각시'니 요즘 말로 아내다.
그리고 '버시'는 '벗이'다.
'벗이'는 '벗'에 임자토씨 '이'가 붙은 것이 아니고,
풀이토씨 '이다'에서 '이'만 붙여 어찌꼴로 썼다.
뜻은 '벗하여’ 또는 '벗으로’ 또는 '벗 삼아’와 비슷하다.
그래서 가시버시는 '각시를 벗하여’
'각시를 벗 삼아’
'각시를 벗으로' 이런 뜻의 낱말이다.
'남편이 아내와 둘이서 정답게’
'부부끼리 오손도손’이런 뜻으로 남들이 부러워하며 쓰는 낱말이다.
“아따, 오늘 무슨 바람이 불어서 가시버시 그렇게 차려 입고 나섰는가?”
“장에 가면서도 꼭 그렇게 가시버시 해야 직성이 풀리는가?”
이처럼, 평소에 사이좋게 살아가는 부부가 함께 나타나면
추어주느라고 부러움을 담아서 자주 쓰던 낱말이다.
이런 뜻으로 풀이해 할리텐덤 부부인 우리들 로고와 깃발 시안을 작업해 보았다.
*
Waterfall ( Raining Ver ) - Steve Raiman 연주
'할리타고~' 카테고리의 다른 글
14년12월 선재도 투어(2) (0) | 2014.12.30 |
---|---|
14년 12월 선재도 투어(1) (0) | 2014.12.30 |
단양 사발이 투어 (0) | 2014.11.10 |
한계령고갯길 (0) | 2014.10.18 |
정동진 투어 (0) | 2014.10.17 |